雑学・豆知識いろいろ 日本語英語でテンションの意味が全然違う理由 2013年5月5日 masa osada https://nzlife.net/wp-content/uploads/2016/11/logo-nzlife.net_.png 日刊ニュージーランドライフ 「テンション」って言う言葉があります。 日本語だと「今日はハイ・テンションだね！」とか「テンション下がるわぁ…」とか、そんな使われ方をしますよね。 でも、これを英語でこれを …
雑学・豆知識いろいろ イースターバニーは哺乳類じゃない？鳥類か両生類かも 2012年4月4日 masa osada https://nzlife.net/wp-content/uploads/2016/11/logo-nzlife.net_.png 日刊ニュージーランドライフ 今週末は以前ここで紹介したGood Friday、そしてEaster（イースター）とニュージーランドの中で年末年始の次に、大きな祝日が繋がっ …
雑学・豆知識いろいろ なんでシェフの帽子はあんなに長いんだろう？ 2012年1月24日 masa osada https://nzlife.net/wp-content/uploads/2016/11/logo-nzlife.net_.png 日刊ニュージーランドライフ 今回の話はニュージーランドの生活とはほとんど、というかまったく関係のない話です。 ずっと前から「なんでだろ？」と思ったことを調べてみたので、記事にしてみることにしました。 調べ …
雑学・豆知識いろいろ クレジットカードなどのサインは何が一番面白いか 2012年1月15日 masa osada https://nzlife.net/wp-content/uploads/2016/11/logo-nzlife.net_.png 日刊ニュージーランドライフ 日本は判子社会なので、何か契約をするときは判子を押します。 ところが海外はサイン社会。何においてもサインをします。 日本でもそうですが、 …
雑学・豆知識いろいろ 「マヌカ」とアロマで使う「ティートゥリー」は同じ？ 2011年11月21日 masa osada https://nzlife.net/wp-content/uploads/2016/11/logo-nzlife.net_.png 日刊ニュージーランドライフ 日刊ニュージーランドライフの読者の方から、ご意見をいただきました。 内容は以前、書いた記事「マヌカハニーってそもそも何が良いの？」で紹介し …
雑学・豆知識いろいろ シングル・ダブル・トリプル。その次は？ 2011年10月28日 masa osada https://nzlife.net/wp-content/uploads/2016/11/logo-nzlife.net_.png 日刊ニュージーランドライフ ちょっとしたことで「シングル→ダブル→トリプル」の次は何だろう？と気になったので調べてみました。 以前、英語では「10月」はもともと「8月」だったでも、英語にまつわる数字の話 …
雑学・豆知識いろいろ 「正」の字以外6種類もある海外版数え方 2011年8月9日 masa osada https://nzlife.net/wp-content/uploads/2016/11/logo-nzlife.net_.png 日刊ニュージーランドライフ 海外に住んでいると数の数え方が国によって違っていて面白い。 手を使った数え方が日本人は人差し指から始まり最後が親指なのに、西洋人は親指から始まって小指で終わる。 それと …
雑学・豆知識いろいろ Riesling | NZワインの基礎知識 2011年7月19日 masa osada https://nzlife.net/wp-content/uploads/2016/11/logo-nzlife.net_.png 日刊ニュージーランドライフ 自分自身ワインの専門家でも何でもないんですけど、ワインが大好きで毎日のように飲んでいます。 日本で会社員をしていたときは、「お酒だったら何でもいい」「ワインと言えばボジョレヌーボ …
雑学・豆知識いろいろ ピエロって英語じゃなかったの？ 2011年5月14日 masa osada https://nzlife.net/wp-content/uploads/2016/11/logo-nzlife.net_.png 日刊ニュージーランドライフ 上の写真。 とある子ども番組をカメラで撮ったものです。 左右にいる人たちのことを日本人は「ピエロ」、真ん中にいるのをおっさんと呼びます。 英語ではピエロのことを「 …
雑学・豆知識いろいろ
