雑学・豆知識いろいろ– category –

今日は英語の迷信・ことわざとその意味について紹介します。 「一石二鳥」と「Kill two birds with one stone」という日本語と英語で意味も言葉も全く同じことわざもあ...

ニュージーランドの街なかにあるレストランやカフェの入り口で「BYO」と書かれた看板を見かけます。 え？そんなのある？と思うかたも、今度もう一度よく見てください。...

「言われてみれば確かに」な話なんですけど、日本と海外ではワインボトルのサイズが少しだけ違います。 皆さんは知っていましたか？ 以前、家で何かの話をしているとき...

ニュージーランドのカフェの朝食では卵を使った料理をよく見かけます。 シンプルに卵を焼いてパンにのせたものもありますが、Eggs BenedictやEggs Florentineといった名...

以前住んでいたウェリントンの家の近くでなぜかバナナの皮がよく落ちている時期がありました。 街中ではほとんど見かけないので、特定の人が通勤・通学中にバナナを歩き...

今日はニュージーランドとはまったく関係ないんですけど、すごく興味深い、そして納得なお話しを紹介します。 飛行機に乗るときのX線で荷物チェックを受けますね。 その...

  最近、新聞で何度か「ニュージーランド航空の機体に落雷」という記事が掲載されていました。 皆さんは飛行機に乗っていて雷が落ちたことありますか？ 僕はその昔...

ニュージーランドに来たらぜひ食べておきたいものの1つに「ラム肉（子羊の肉）」があります。 「せっかくニュージーランドに来たし、ラム肉でも食べるか」とレストラン...

パスタとスパゲッティーの違いってわかりますか？ 今日はニュージーランドとはあまり、いや全然ですね、関係のない「日常生活で何となく気になったことを調べてまとめて...

日本へ一時帰国するとき、往復で22時間くらい機内にいることになります。 「成田⇢オークランド」は夜出発の朝着なので、寝ている時間も多く起きている時間は少ないんで...

今日は前々から気になっていたことを記事にしてみました。 日本で「ひとみ」とひらがなで名前を書かれると、その名前が「瞳さん」なのか「人見」さんなのか、わからなか...

日本語の「プリン」を英語にすると「Pudding」と綴ります。 ところがニュージーランドに限らず、海外のレストランで「Pudding」を注文すると、日本人が思っている「あの...

不眠症の方は眠れないときに何をしますか？ 羊を数えて、眠れたことってありますか？ 一般的によく「羊を数えたら眠れる」といわれますよね。でも、個人的には羊を数え...

飛行機に乗っていると、窓に小さな穴がポツンと開いているのを見たことありませんか？ あの小さな穴はいったい何のためにあるのでしょう。もちろんなんとなく穴をあげた...

ニュージーランド土産の代表ともいえるマヌカハニー。 実はもう4年以上前に「マヌカハニーのUMFとMGOの違いって何？」という記事を書いたことがあります。 おかげさまで...

以前、1通の手紙が郵便ポストに入っていました。 手紙の内容は「自動車の登録料を払って下さいね」というものだったですけど、その宛先を見て「ん？」となってしまいま...

「なんで日本人と外国人は体感気温が違うんだろう？」と思ったことありませんか？ よく外国人男性と日本人女性のカップルでこの「体感温度の違い」がさまざまな問題を引...

今日はクリスマス・イブですね。 我が家は娘が5月に産まれて、まだ何もわからないんでしょうけど小さなクリスマスツリーを飾って、明日のクリスマスは少しだけクリスマ...

同じ海外、例えばアメリカとかヨーロッパに住んでいるのと、南半球のニュージーランドやオーストラリアに住んでいる人たちでズレてくる感覚みたいなものがあります。 そ...

海外に行って電話番号にアルファベットが使われているのを見たことありませんか？ ちょっとイメージ沸きにくいですかね。 例えば、ニュージーランドの場合、ビーフジャ...