ニュージーランドの公用語は3つ。3つ目は何語でしょう?

スポンサーリンク

さて、今日はいきなりクイズからスタートです。

ニュージーランドには公用語が3つあります。
1つは英語。もう一つが先住民の言葉のマオリ語。では、3つめの公用語はいったい何でしょう?

今日はそんな意外と知られていないニュージーランドの公用語についてです。

Q:ニュージーランドの公用語。3つ目は何でしょう

答えの前にニュージーランドの公用語についてちょこっと書いてみたいと思います。

ニュージーランドの公用語は3つあるんですけど、ニュージーランドの街中で見かける標識や看板の多くは英語で書かれています。

もちろん外国人(日本人はもちろん中国人やインド人など)のお店の看板などは別です。マオリ語で書かれているのは公共の看板や、公共施設のみで、マオリ語を知らなくても生活にはまったく困りません。

Clouds under skytower
© Siyamalan

ニュージーランドには440万人の人が住んでいます。
そのうち日本で言う国勢調査のCensusで「自分はマオリである」と答えた人は60万人(人口の14%弱)ほどでした。その中でマオリ語を話せる人はさらに1/5の12万人と言われています。つまり全体の3%くらいしかマオリ語を話せる人はいません。

特に流ちょうにマオリ語を話せる人は65歳以上が多く、国をあげてマオリ語とマオリの文化を守っていく動きがあります。

スポンサーリンク

毎年「Maori Language Week」というマオリ語を推進週間があって2015年は7月末から8月の頭に行われます。
実はニュージーランドの3つ目の公用語は来週5月4日から11日まで、マオリ語の推進週間のように行われるんです。

では、いったい3つ目の公用語とはいったい何なんでしょうか。

Q:ニュージーランドの3つ目の公用語とは…?

ニュージーランドの3つ目の公用語は「手話」なんです。

ニュージーランドの手話は「ニュージーランド手話」と言って、主にイギリスの手話をベースにしてアメリカの手話やマオリの踊りの動きなどを取り入れたものです。手話は国ごと、地域ごとに違う手話を使っているので、例えば日本の手話を話す人とアメリカ、ニュージーランド、フランスの手話の人たちが集まっても会話は成り立たないんですね。

Youtubeで日本の手話、アメリカの手話、フランスの手話の違いを比較している動画がありました。
割と2分30秒くらいまで見ると違いがわかると思います。それぞれの文化の違いが出ていて面白いです。できればここにニュージーランド手話が混じっていたら良かったんですけどね。

実はこの「公用語に手話を取り入れた」のは、ニュージーランドが世界初なんです。
2006年に公用語として採用されました。その後もスペインで2007年に公用語されましたが、ほとんどの国では公用語として認められていません。ニュージーランドは珍しいケースなんですね。

ちなみにこれがニュージーランド手話の「ありがとう」の動きです。

Thank you in NZSL

あごに手を当てて斜め下に出す感じですね。
普段なかなか使う機会もないし、覚えるのも大変なんですけど1つくらい知ってても良いかな?と思います。もし耳が聞こえない人に何かしてもらったときはぜひ使ってみましょう。

来週はニュージーランドは手話週間で専用サイト「New Zealand Sign Language Week」では1日1つずつニュージーランド手話を覚えられるそうです。興味がある方は覗いてみてください!

個人的にはこう思う

手話が公用語化されているってすごく面白いなと思います。
正直、公用語化されているからと言って、日本の企業で「我が社の公用語は英語です」と始めるような影響はありません。でも、手話をしゃべる人たちにとっては「手話が認められている」というのは心強いものがあるんだと思います。

それはまるで以前、同性婚を認めさせるための国会討論で「同性婚を認めることは影響がある人に取っては素晴らしいものです。でも、そうでない人に取っては人生は何も変わったりしません」とニュージーランドの国会議員が述べたのと同じだと思います。

手話を話さない人たちにとっては何でもない「手話の公用語化」でも、手話を話す人たちにとってはきっと大切なことなんだと思います。

ちなみに同性婚を認めさせるための国会討論素晴らしいです。
自分の中でこの討論は人生観を変えかねない素晴らしいものだと思っています。5分もなくサッと読めるのでぜひ読んでみてください。同性婚賛成派のスピーチがNZらしさ全開で素晴らしい

ということで最後ちょっと話が逸れましたが、ニュージーランドの公用語は「英語、マオリ語、手話」でした。

スポンサーリンク

こんな記事もよく読まれています

COMMENTS