「FATSO」というニュージーランド版DVD宅配レンタルサービス（紹介記事）を使って「風の谷のナウシカ Nausicaa of the valley of the wind」を見ました。 内容とかに関...

Facebook版日刊ニュージーランドライフを通して、以下のような質問をいただきました。 質問なのですが、前、家族に教えてもらって、long blackって頼むと私好みのコーヒ...

海外に住んでいると数の数え方が国によって違っていて面白い。 手を使った数え方が日本人は人差し指から始まり最後が親指なのに、西洋人は親指から始まって小指で終わる...

ニュージーランドのアジアンマーケットに行くと日本のお菓子とそっくりなお菓子がいろいろ売られている。 日本のお菓子はすごく高いから、日本人としては全然安い値段で...

アメリカやイギリスのように新聞でよく使われる国などを漢字一文字で表します。 例えば 米…アメリカ 英…イギリス 仏…フランス 独…ドイツ 印…インド などなど。 ところで...

「1周」「縦断」「横断」「制覇」という言葉がどこか好きです。 たとえば世界一周、オーストラリア縦断、アメリカ横断、ヨーロッパ制覇そんな言葉。 そのせいか過去に「...

This photo was taken by maaco この前、お好み焼きを見て思い出した話。 昔、ジャパレス（日本食レストラン）で働いていた。 そのお店には「焼きうどん」がメニューに...

以前、「魚の名前：英語・マオリ語・日本語」という記事を書いた際、知り合いから「ニュージーランドの魚を探すなら、ココを見ろ！」と教えてもらったサイトがありまし...

今でも東北に「とうほくニュージーランド村」というのがある。 ところがかつては全国に4つもニュージーランド村があった。今もある「とうほくニュージーランド村」「山...

海外の日本食レストランとか魚屋、スーパーマーケットで「これこの魚日本語だとなんだろう？」って思ったことありませんか？ 日本でも地域が変われば、名前が変わってし...

カメラ：iPhone4 | 私用アプリ：MyFilm ニュージーランド版の年末調整、Tax Return（タックス・リターン）をしました。 ニュージーンランドに来て初です。 と言うのも、...

上の写真。 とある子ども番組をカメラで撮ったものです。 左右にいる人たちのことを日本人は「ピエロ」、真ん中にいるのをおっさんと呼びます。 英語ではピエロのことを...

This photo was taken by netman 絶賛というほどでもなく細々と連載中の「カイコウラ旅行2011」シリーズ。 次の記事でクレイフィッシュについて書こうと思ったのですが...

誰かに「ニュージーランドに住んでいます」とか「ニュージーランドで仕事をしています」と言って聞かれるのは、ニュージーランドってどこですか？と言う質問。 もしくは...

自分の仕事の1つにバリスタがあります。 と言っても素人に毛が生えた程度のバリスタです。 どーでも良いけど、「素人に毛が生えた程度」って言い方をするって事は、素人...