Tag: 違い
英語の「11」と「12」だけteenが付かないのは理由
突然ですが、皆さん英語で1から20まで数えてみてください。 One、two、three。。。と数えて、ten、eleven、twelve、thirteen、fourteen。。最後にtwenty ...
似て非なるもの。クランペットとイングリッシュマフィンの違いって何？
つい先日、「ホットケーキのようで、でも違う「クランペット」って何？」という記事のなかで「クランペット」と「ホットケーキ」の違いを紹介しました。 日刊ニュージーランドライフホットケーキ ...
ホットケーキのようででも違う”クランペット”って何？
ニュージーランドでは、どんな田舎のスーパーマーケットでも必ず「クランペット」というパンみたいな食べ物が売られています。 ニュージーランドに住んだことある人や、旅行したことある人ならクランペットを ...
海外生活をしていて日々イラッとくる「ラップ」の話
今日はニュージーランドに限らず、日本人が海外で生活すると「イラッ！」とすることを書いてみたいと思います。 そのイラッとするモノとは「ラップ」です。 ラップといっても音楽の「ラップ rap」 ...
知って「へー」な日本と海外でワインボトルのサイズが違う理由
「言われてみれば確かに」な話なんですけど、日本と海外ではワインボトルのサイズが少しだけ違います。 皆さんは知っていましたか？ 以前、家で何かの話をしているときに「日本と海外のワインボトルの ...
朝食の定番メニュー Eggs BenedictやEggs Florentineなどの違い
ニュージーランドのカフェの朝食では卵を使った料理をよく見かけます。 シンプルに卵を焼いてパンにのせたものもありますが、Eggs BenedictやEggs Florentineといった名前からで ...
知ってました？羊のお肉「ラム」と「マトン」のあいだに「ホゲット」という肉がある
ニュージーランドのお肉といえばやっぱり「ラム肉」を想像する人が多いと思います。
実際ニュージーランドでは日本とは比べものにならないくらいラム肉が消費されています。 そして日本でラム肉が嫌いだっ ...
NZ在住10年。それでもニュージーランドのクリスマスに未だに慣れない理由
Happy Holidays！ ニュージーランドで生活を初めて10年。数えてみるとニュージーランドのクリスマスを迎えたのは今年で11回目でした。 11回もニュージーランドでクリスマスを過ご ...
夏のニュージーランド。暑い日の夜に思う残念なこと
ここ最近、ウェリントンは「ウェリントンの夏ってこんなに暑かったっけ？」というくらい暑い日が続いています。 そういえばクイーンズタウンも例年よりすごく暑いらしく、先日の旅行中、あまりの暑さでシュワ ...
外国人が裸で温泉に入るのに抵抗がある理由。カナダ人の友だちの説明で納得
昨日の記事で、日本人が漢字やひらがな、カナカナの膨大な文字を覚え、なおかつ使い分けたりすることや、それをキーボードで打つ姿に外国人が必ず驚くという話を紹介しました。 その記事にコメントで「日本人 ...
言われてみれば確かに！海外の家と日本の家のちょっとした6つの違い
気が付けば海外生活を初めて10年ちょっと。
ニュージーランドとカナダで生活をしていると、日本では当たり前のようにあるものがニュージーランドではなかったり、逆に日本にはないものがあったりします。
...
