Tag: 翻訳

海外旅行で英語が不安?そんなとき進化した「Google翻訳」が便利

海外旅行で英語が不安?そんなとき進化した「Google翻訳」が便利

Google翻訳といえば、以前は信じられないような翻訳を連発して、ある意味「大喜利か?」といいたくなるようなものでした。 以前、ネットで見て笑ったのは「あたまごなし」を英語でどうやっていうのか調 ...
映画の訳された字幕は味気ない

映画の訳された字幕は味気ない

この前、「ALWAYS 三丁目の夕日'64」のDVDを日本から買って英語字幕付きで見てみました。 そのとき感じたこと、そのとき思い出した英語を勉強し始めたきっかけみたいなことを書いてみたいと思います ...
2 / 2 POSTS